Harley Quinn volume 3 n°57 paru en mars 2009 aux éditions Dc Comics
Résumé du synopsis "Traqué par la chauve-souris, 1re partie" :
Harley Quinn, en pleine introspection sur sa moralité et la santé de sa mère, est choisie par les Seigneurs de l'Ordre et du Chaos pour devenir l'Ange Galactique du Châtiment. Elle doit passer six épreuves pour obtenir ce pouvoir, symbolisé par une ceinture à six étoiles.
Pendant ce temps, à Gotham, le commissaire Gordon découvre le Dr Regelmann mort, victime du gaz Smylex du Joker. Batman trouve des preuves suggérant que le meurtre est un coup monté et qu'Harley Quinn est l'auteur.
Batman confronte Harley à Coney Island. Malgré les dénégations d'Harley qui clame son innocence, le manque de confiance de Batman affecte profondément son estime d'elle-même. L'histoire prend un tournant inattendu lorsque le "Dr Regelmann" se relève à la morgue, révélant que Batman et Harley sont tombés dans un piège.