Marvel heroes n°34 (2eme série) : Puissants/Noirs (1/2), paru en aout 2010 aux éditions Panini Comics

Sommaire: - Thor (III) 604 "Fatal Prométhée (1)" (Thor (III) 604 "Latverian Prometheus, part 1" 02/2010). - Les Puissants Vengeurs (I) 32 "Puissants/Noirs (1)" (The Mighty Avengers (I) 32 "The Real Deal" 02/2010). - Hulk (II) 17 "Code rouge (4)" (Hulk (II) 17 "Code red, part 4" 01/2010). - Les Vengeurs: l'initiative (I) 30 "Cauchemar ambulant" (Avengers: the Initiative (I) 30 "Walking Nightmare" 01/2010).

Transcription du texte original : 

TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR...

Thor revient ! OK, vous l'aviez deviné à la couverture, mais en plus de célébrer le retour du dieu du Tonnerre (après seulement deux petits mois d'absence...), ce numéro marque les débuts d'une nouvelle équipe créative composée de l'étoile montante Kieron Gillen et de Billy Tan, le dessinateur qui a la cote. Vous en saurez plus sur ce duo en dernière page... Dans l'immédiat, je vous rappelle que l'alter ego de Thor, Donald Blake, vient de subir une agression des Fatalibots qui l'a rendu infirme... tout comme il l'était au début de sa "carrière" ! Ce que Blake/Thor ne sait pas encore, c'est que l'actuel souverain d'Asgard, mis au courant par Bill, l'humain dont la disparition a laissé sa compagne asgardienne d'Asgard, mis au courant par Bill, l'humain dont la disparition a laissé sa compagne asgardienne Kelda inconsolable... De leur côté, les Puissants Vengeurs viennent de triompher de l'Innommable, et Vif-Argent est euphorique car il a pu rendre aux Inhumains leurs précieux cristaux tératogènes (qui leur avait volés au départ, rappelons-le !). Pendant ce temps, à Camp H.A.M.M.E.R., les Vengeurs Résistants ont lancé une offensive contre Osborn et le Maître de Corvée afin de délivrer leur ami Night Fighter, mais ils n'avaient pas prévu que Penance et Trauma - deux membres de l'Initiative hantés par un douloureux passé - piqueraient une crise au même moment... Quant à Rulk, il est aux prises avec une brochette d'adversaires menés par Doc Samson et une mystérieuse Miss Hulk Rouge. Grièvement blessé, Rulk pourrait bien rester sur le carreau, mais sa propre équipe est là pour lui porter secours... ou pas ? Pour terminer, sont à mettre au crédit de l'épisode de Thor : Kieron Gillen scénario, Billy Tan dessin, Batt encrage, Christina Strain couleurs, Jeromy Manesse traduction et Gianluca Pini lettrage.