Les chroniques de Spawn n°3 - Aux éditions Delcourt Comics - Novembre 2005

Transcription de l'intérieur de couverture avec l'édito, le sommaire et les crédits :

Merci à vous pour votre soutien indéfectible au suppôt de l'Enfer, dont les aventures vous ont visiblement manqué si l'on en croit votre réponse massive au retour de Spawn en kiosque. Tandis que Todd McFarlane et ses troupes fourbissent leurs armes afin de fêter dignement le 150e numéro de Spawn Outre-Atlantique, nous affûtons nos crayons et astiquons nos claviers pour vous faire partager dignement cet événement hors du commun lors de sa publication en France qui interviendra en mai 2006. Nous vous offrons un petit aperçu de l'une des couvertures de ce numéro qui s'annonce exceptionnel en page 80.

Sale temps pour les héros de Todd McFarlane.

La sérénité que recherche notre soldat de l'Enfer ne semble pas d'actualité... Les sombres machinations du démoniaque Mammon se font au contraire de plus en plus oppressantes. ¹ En revanche, les choses ne font qu'empirer pour Twitch Williams : sa fille enlevée par un psychopathe reste introuvable, et son fils aîné ² vient de se faire assassiner sous ses yeux.

Spawn et Sam & Twitch : une certaine idée du malheur...

Bonne lecture !

Thierry Mornet

Si vous nous rejoignez seulement...

Al Simmons fut assassiné et envoyé aux Enfers. Il y passa un marché de dupes avec un démon et fut ressuscité sous la forme d'un Hellspawn, une créature chargée de mener les hordes infernales contre les armées célestes, lors du combat final que ne manqueront pas de se livrer les Forces du Bien et du Mal à la fin des temps. Mais cinq années s'étaient en réalité écoulées depuis sa mort. Il devint alors un croque-mitaine errant, au service des nécessiteux et appliquant sa propre justice de violence et de sang.

Spawn finit par se lier à Nyx, une sorcière Wiccan qui lui dérobe ses pouvoirs pour se rendre aux Enfers afin d'y délivrer l'âme d'une de ses amies... Elle n'y parvient pas mais libère tout de même le Rédempteur selon les termes d'un pacte passé avec le démon Mammon. De retour sur Terre après sa mission de sauvetage ratée, Nyx libère l'essence de Spawn qui réintègre immédiatement le corps d'Al Simmons et le ramène « à la vie ». Il est furieux envers Nyx et s'apprête à lui faire payer sa trahison. Mais c'est compter sans le Rédempteur, qui en échange de sa liberté, a juré de protéger celle qui l'a sauvé des profondeurs de l'Enfer. À moins qu'il n'arrive trop tard pour stopper Spawn...

Sommaire

Couverture : Greg Capullo (Spawn #144)

Page 01 :

Spawn : Le Salaire du Diable 2e partie (Spawn #143 - février 2005)

Page 24 :

Spawn : Le Salaire du Diable 3e partie (Spawn #144 - mars 2005)

Page 48 :

Les Enquêtes de Sam & Twitch : Tu m'as bien regardé ?! 3e partie (Casefiles : Sam & Twitch #1/4 - mai/octobre 2003)

Page 78 :

Dans les coulisses de Sam & Twitch...

Page 80 :

De Profundis (Anciens numéros)

Crédits

Spawn créé par Todd McFarlane

Cet épisode est dédié à la mémoire de Will Eisner.

Scénario :

Todd McFarlane

Brian Holguin

Dessin :

Angel Medina

Encrage :

Danny Miki

Victor Olazaba

Allen Martinez

Crime Lab Studios

Couleur :

Jay Fotos

Traduction :

Alex Nikolavitch

Lettrage & mise en page :

Moscow Eye