Spawn n°74 - Poster inclus - Aux éditions SEMIC paru en janvier 2004

Transcription sommaire original

SPAWN N°74

JANVIER 2004 • bimestriel

Al Simmons, agent spécial du gouvernement mort en mission, fait un pacte avec Malebolgia, un démon, afin de retrouver sa famille. C’est un marché de dupes. Simmons est devenu Spawn, soldat de l’enfer à l’humanité perdue, devant mener les hordes infernales contre les armées célestes lors du combat final entre le Bien et le Mal.

Un numéro de Spawn disponible avant le festival d’Angoulême, qui accueillera cette année, après Todd McFarlane, un autre fondateur d’Image, Jim Lee. Pour en revenir à Spawn, cette 31e édition du festival verra la sortie de l’album Spawn : Simphonie reprenant les deux épisodes parus cette année dans une version « remastérisée », et dont la couverture est en poster central en dédicace avec nous pour l’occasion sur le stand Semic. Pour ceux qui n’ont pas pu suivre l’aventure French Spawn, la vidéo tournée lors de la venue de Todd McFarlane en France sera bientôt disponible. Elle reprendra de nombreux éléments inédits autour de la création du French Spawn entre autre. À noter que la publication aux USA est prévue mi-2004. Le mois McFarlane sera le mois de mars, avec HellSpawn 3, Sam & Twitch 5, Shadows of Spawn 3, Spawn Undead 2 et Spawn #75 dans vos kiosques !

JEAN-FRANÇOIS PORCHEROT

Pages Spawn 127 (inédit) Wake Up Dreaming / Rêve éveillé Page 25 Spawn 128 (inédit) Wake Up Dreaming / Rêve éveillé

SCÉNARIO Brian HOLGUIN DESSIN Angel MEDINA ENCRAGE Danny MIKI, Victor OLAZABA Allen MARTINEZ, CRIME LAB STUDIOS COULEURS Dan KEMP, Brian HABERLIN

Après avoir retrouvé le major Forsburg, Al tente de le libérer. Au lieu de ça, il se trouve aspiré dans la prison mentale du Major et doit le défendre contre l’esprit des soldats morts dans les innombrables guerres passées.

Dédicace à Brad Fuller et Gerry McFarlane

TRADUCTION Sophie VIÉVARD LETTRAGE Studio Vianney JALIN