Spawn n°69 aux éditions SEMIC paru en février 2003
Transcription du sommaire original
SPAWN N°69
FÉVRIER 2003 • BIMESTRIEL
Al Simmons, agent spécial du gouvernement mort en mission, fait un pacte avec Malebolgia, un démon, afin de retrouver sa famille. C'est un marché de dupes. Simmons est devenu Spawn, soldat de l'enfer à l'humanité perdue, devant mener les hordes infernales contre les armées célestes lors du combat final entre le Bien et le Mal.
La guerre en Enfer continue et l'issue semble certaine. Spawn est bien le nouveau maître des lieux. Pourtant, quelqu'un semble tisser sa toile et ça ne sera pas sans conséquences pour... Al Simmons !
Bonjour à tous et meilleurs vœux pour cette année 2003, à vous qui suivez les tribulations de notre soldat de l'Enfer depuis 1995 ! Aux États Unis, l'année dernière fut l'occasion de célébrer les dix ans de la série régulière, c'est donc avec un léger décalage que nous participons à cet événement, en vous proposant un numéro exceptionnel. Nous ouvrons les réjouissances avec les deux épisodes habituels, suivis d'une galerie exposant les études et recherches sur le personnage de Spawn alors que Todd McFarlane en cherchait la forme définitive. Il en profite aussi pour faire le point sur les dix années passées et l'avenir du HellSpawn Al Simmons.
Philippe Cara et Mike Paterra, que nous remercions, nous font l'amitié de réaliser chacun une illustration interprétant à l'européenne la malédiction de Spawn. Enfin, découvrez les premières infos sur les épisodes inédits réalisés en France et destinés à paraître courant 2003. Entièrement créé par Semic avec l'accord de Todd McFarlane, nous fêtons ce projet avec le tirage limité d'une jaquette dont Aleksi Briclot assure dessin et couleur sur un encrage de Todd McFarlane... Attention, tirage très limité ! Et au cas où vous en demanderiez encore, sachez que le magazine Calliope consacre dans son Hors série spécial Angoulême 2003, un article de plusieurs pages à Todd McFarlane, Je crois que nous n'avons rien oublié, il ne vous reste plus qu'à profiter de toutes ces bonnes choses !
SPAWN 120 ET 121 US
COUVERTURE ENCRAGE TRADUCTION Jean-François Porcherot GREG CAPULLO DANNY MIKI SOPHIE VIÉVARD TODD MCFARLANE STUDIO VIANNEY JALIN
SCENARIO VICTOR OLAZABA LETTRAGE BRIAN HOLGUIN ALLEN MARTINEZ CRIME LAB STUDIOS
DESSINS COULEURS DÉDIÉ À BRIAN JENNINGS, ANGEL MEDINA DAN KEMP BRIAN HABERLIN JUDY SALSBERG, JENNIFER Вентом, SWOLLEH MEMBERS
SOMMAIRE
UN APERÇU DU CRAYONNÉ DE LA JAQUETTE À TIRAGE LIMITE PAGE 1 A SEASON IN HELL UNE SAISON EN ENFER / 4E PARTIE DE SPAWH PAR BRICLOT ET MCFARLANE PAGE 37
SALVATION ROAD LA ROUTE DU SALUT / 1E PARTIE