Spawn n°48 aux éditions SEMIC paru en avril 2000
Spawn #91
"Black cat bones" / Le mal dans le sang
- Couverture: Greg CAPULLO, Todd MCFARLANE
- Scénario: Todd MCFARLANE, Brian HOLGUIN
- Dessins: Greg CAPULLO
- Encrage: Danny MIKI
- Couleurs: Dan KEMP, Brian HABERLIN
- Lettering: Frank ZIMMERMANN
- Dédié à mon fils Jake McFARLANE
SAM & TWITCH 4 "Udaku" 4/8
- Scénario: Brian Michael BENDIS
- Dessins: Angel MEDINA
- Encrage: Jonathan GLAPION
- Couleurs: Todd BROEKER, Jay FOTOS, Drew HUTCHISON
- Dédié à Brent ASHE
Sam et Twitch sont deux flics de la police de New-York et les enquêtes pour homicides sont orientées vers les phénomènes inexpliqués.
Résumé de l'épisode précédent
Les victimes ne cessent de se multiplier tandis que Twitch se retrouve dans le collimateur du bureau des Affaires Internes. Bientôt c'est Affleck, un proche collaborateur de Sam qui succombe en quelques minutes d'une grippe fulgurante. Dans un dernier soupir ensanglanté il laisse échapper le mot "Udaku"...
Al Simmons, agent spécial du gouvernement mort en mission, fait un pacte avec Malebolgia, un démon, afin de retrouver sa famille. C'est un marché de dupes. Simmons est devenu Spawn, soldat de l'enfer à l'humanité perdue, devant mener les hordes infernales contre les armées célestes lors du combat final entre le Bien et le Mal.
Résumé des épisodes précédents
Après avoir rendu une justice expéditive et scellé le sort de trois jeunes assassins, Spawn croise le chemin d'un apprenti sorcier qui invoque sa présence pour en faire son esclave...
SOMMAIRE
- Page 1: SPAWN 91
- Page 25: SAM & TWITCH 4
Traduction: Sophie VIÉVARD Lettrage: Studio Vianney JALIN
[Informations sur l'éditeur et les crédits]