Spawn n°46 aux éditions SEMIC paru en février 2000
Spawn #49
Un démon bien familier / "The Devil you know"
- Scénario: Todd MCFARLANE, Brian HOLGUIN
- Dessins: Greg CAPULLO
- Encrage: Danny MIKI
- Couleurs: Dan KEMP, Brian HABERLIN
- Couverture: Greg CAPULLO, Todd MCFARLANE
- Lettering: Frank ZIMMERMANN
SAM & TWITCH 2 "Udaku" 2/8
- Scénario: Brian Michael BENDIS
- Dessins: Angel MEDINA
- Encrage: Jonathan GLAPION
- Couleurs: Todd BROEKER, Jay FOTOS, Drew HUTCHISON
- Dédié à Stanley KUBRICK
- Dédié à Dave THOMAS
Sam et Twitch sont deux flics de la police de New-York et les enquêtes pour homicides sont orientées vers les phénomènes inexpliqués.
Résumé de l'épisode précédent
À leur grande surprise, Sam et Twitch sont réintégrés dans la police pour tenter de résoudre une série de meurtres particulièrement macabres. Rapidement, ils se rendent compte que leur retour n'est sûrement pas le résultat d'un hasard.
Al Simmons, agent spécial du gouvernement mort en mission, fait un pacte avec Malebolgia, un démon, afin de retrouver sa famille. C'est un marché de dupes. Simmons est devenu Spawn, soldat de l'enfer à l'humanité perdue, devant mener les hordes infernales contre les armées célestes lors du combat final entre le Bien et le Mal.
Résumé des épisodes précédents
Spawn continue sa croisade personnelle, provoquant la rage des envoyés du Ciel et de l'Enfer. Ces derniers rencontrent Cogliestro et lui demandent de localiser celui qui est désormais devenu un véritable empêcheur de tourner en rond...
SOMMAIRE
- Page 1: SPAWN 89
- Page 25: SAM & TWITCH 2
Traduction: Sophie VIÉVARD Lettrage: Studio Vianney JALIN